Nous sommes une famille Suisse de 5 personnes, ayant décidé de faire une pause pour s’octroyer un voyage, d’une durée aujourd’hui indéterminée, sur OLENA, notre catamaran Lagoon 470. Wir sind eine Familie von 5 Personen aus der Schweiz. Wir haben uns entschlossen, eine Arbeitspause einzulegen um auf unserem Katamaran OLENA (Lagoon 470) eine Reise von unbestimmter Dauer zu machen.

12 octobre 2018, un an déjà!

Voilà exactement 1 an, nous quittions notre pays pour rejoindre notre bateau afin de partir à l'aventure.

365 nuits à se faire bercer par les flots, 1 an à faire du homeschooling, à changer de langue et de culture régulièrement.

La gentillesse et la générosité des habitants des pays visités. 14 pays, bien plus d'îles visitées qu'on pourrait compter. Olena nous a emmené sur 6'108 miles nautiques ou 11'312 km.

Même si ce n'est pas toujours facile, nous ne regrettons pas notre choix et ne sommes pas encore prêts de rentrer.

Nous avons fait beaucoup de belles rencontres et la découverte de la communauté des plaisanciers, l'entraide et l'amitié.

Nous avons vu des paysages magnifiques et eu plein de rencontres inoubliables avec des animaux sauvages.

12. Oktober 2018, bereits 1 Jahr

Es ist heute genau 1 Jahr her, dass wir unser Land verlassen haben um auf unserem Schiff ein neues Abendteuer zu starten.

365 Nächte wurden wir durch Wellen geschauckelt, 1 Jahr Homeschooling zu geben, Sprachen und Kulturen zu wechseln.

Die Liebenswürdigkeit und Grosszügigkeit von den Einwohner der besuchten Länder. 14 Länder und so viele Inseln dass wir die nicht mehr zählen können. 6'108 Seemeilen oder 11'312 km haben wir mit Olena zurückgelegt.

Auch wenn es nicht immer einfach ist, bedauern wir unser Entscheid keineswegs.

Unsere Entdeckungslust ist noch nicht gestillt.
Wir hatten viele schöne Begegnungen und endeckten die Seglergemeinschaft, deren Unterstützung und Freundschaft.

Wir sahen wunderschöne Landschaften und unvergessliche Begegnungen mit Wilden Tieren.

October 12th, 2018, already 1 year!

It's exactly one year that we left our country to go on our boat to start our adventure.

365 nights to be rocked by the waves, one year giving homeschooling, changing lenguages and cultures regulary. 

The kindness and generosity of the inhabitants of the visited countries. 14 countries and more islands visited as we can count. SV Olena took us safely on 6'108 nautical miles or 11'312 km.

Even if it's not always easy, we don't regret our choice and aren't ready to go back home.…

We made a lot of beautiful encounters and discovered the cruising comunity, full of caring and friendship.

We saw wonderful landscapes and made unforgettable encounters with wild animals.