Eintrag vom 30.12.2017 um 21:05 Uhr
Name: Suzanne

Coucou les voyageurs,
Merci pour vos bons voeux.
Les photos et vidéos sont toujours aussi magnifiques! Un vrai bonheur de les regarder et de lire vos récits. Bravo !
Meilleurs voeux pour 2018 qui sera une année exceptionnelle pour vous!
Joie, bonheur, santé et superbes découvertes. Bisous à tous les cinq.

Eintrag vom 25.12.2017 um 19:13 Uhr
Name: Tante Ruth

Schöne Weihnachen und ein gutes Neues Jahr.
wünscht euch Tante Ruth.

Eintrag vom 25.12.2017 um 17:57 Uhr
Name: Thérèse et Jean-

Génial ce périple, une merveilleuse et inoubliable expérience pour toute la famille. Nous vous souhaitons une année 2018 riche en découvertes, des vents favorables et un océan pas trop agité. Nous nous réjouissons de suivre la suite de votre aventure sur le site.
Bises à vous cinq et Happy New Year to you !

Eintrag vom 24.12.2017 um 09:41 Uhr
Name: Marcel et Hélène

Chers amis , merci pour votre jolie vidéo et vos bons vœux. Nous pensons bien à vous et vous souhaitons un joyeux Noël rempli d amour, de paix et de sérénité. Que 2018 soit une année pleine de belles surprises et vous réserve une mer pas trop agitée . À vous 5 on vous dit prenez soin de vous et on vous sers très très fort en pensée dans nos bras. Gros gros bisous ????   

Eintrag vom 23.12.2017 um 14:22 Uhr
Name: famille guerraz

ola...
olena's family
un petit coucou (enfin) pour vous dire qu'on pense très souvent à vous!!
on vous souhaite un joyeux noël et surtout une très très bonne année 2018
que vous puissiez vivre votre rêve à pleines voiles!! gros bisous à tous...et à une prochaine

Eintrag vom 20.12.2017 um 14:25 Uhr
Name: Kita Delfin

Liebe Cyliane und lieber Timeo, wir wünschen euch ganz schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr mit vielen neuen spannenden Abenteuer!   
Wir vermissen euch.
Liebe Grüsse von Noa, Lana, Laura, Merle, Alessia, Livia, Raquel und Gina   

Eintrag vom 19.12.2017 um 23:12 Uhr
Name: lotti paul und sorin

wo immer ihr auch im moment seid, wir wünschen euch glückliche, zufriedene Weihnachtstage! wir hoffen es geht euch allen gut und ihr seid alle gesund und munter. bei uns war es eine intensive zeit und einiges hat sich verändert. herzliche grüsse vorallem an "meine" cyliane. we miss you!         

Eintrag vom 06.12.2017 um 10:09 Uhr
Name: Daniela&Rainer

P.P.S. Alles Gute zum Nikolaus-Tag.
Hat der Nikolaus Eure Stiefel schon gesehen ?

Kommentar:  Hoi zäme
wir sind auf die Barfuss Route, deshalb sind die Stiefel zu Hause geblieben. Somit konnte Nikolaus diese auch nicht füllen.

Eintrag vom 06.12.2017 um 10:07 Uhr
Name: Daniela&Rainer

Hallo Ihr Lieben
Vielen Dank für Eure schönen Geschichten. Wir denken immer mal wieder an Euch und fragen uns dann: Wo sind sie wohl gerade? Dann schauen wir im Blog nach und wissen Bescheid      
Wir wünschen Euch weiterhin eine gute Fahrt und viel Freude.
Gruss D&R
P.S. SANDOR ist eingewintert und hält nun Winterschlaf      

Eintrag vom 02.12.2017 um 10:02 Uhr
Name: Bruno Haefeli

Hallo zäme
Mir verfolge Euchi Fahrt und dänke öbe wie schön Dir's doch heit. Jetz isch es uf de Canare sicher wärmer aus bi üs. wenn Dir e Internetverbindig heit, chöit Dir jo einisch zrüg schriibe. Mini Mail Adrässe isch: XXX
E Vorwiehnachtliche Gruess vo üs zwöine

Eintrag vom 30.11.2017 um 11:45 Uhr
Name: Hans & Marion

Hallo zusammen super was Ihr da macht. Wann seit ihr auf Teneriffa und wie lange. Wir sind ja in Zukunft dann für immer dort zuhause. Wir sind ab dem 19. Dezember dort. Vielleicht könnten wir uns mal treffen. Würden nach Santa Cruz kommen. Gute Reise und liebe Grüsse Hans & Marion

Kommentar:  Hoi zäme,
wir werden Teneriffa am 6. Januar verlassen, da wir an diesem Datum mit der Caribbean Odyssey von Cornell Sailing auf die Transatlantik gehen. Laure ist über WhatsApp erreichbar oder per Mail. Liebe Grüsse

Eintrag vom 24.11.2017 um 09:10 Uhr
Name: Jung Paul

Au ja! Jetzt funktioniert es wieder. Merci vielmals!
Wir wünschen Euch eine gute Weiterfahrt. Bitte grüsst Fred ganz herzlich von uns.
Marie-Therese und Paul

Eintrag vom 23.11.2017 um 21:47 Uhr
Name: Jens Kierkegaard

Dear Olena family.
Thank you for nice conversation this evening in Funchal,Madeira.
Good luck with your new adventures.
After one week we will return to Copenhagen after having spend one month here in Madeira.
Best regards
Jens and Zanete

Eintrag vom 23.11.2017 um 15:53 Uhr
Name: Gina

Hallo ihr Lieben,
ich verfolge immer ganz gespannt Cylianes Blog. Toll was ihr alles erlebt.¨Gestern haben wir euer Delphin Video den Hortkindern gezeigt. Lana und Luan möchten gerne wissen ob ihr schon einen Hai gesehen habt Wir vermissen euch und wünschen euch weiterhin ganz tolle Abenteuer.

Kommentar:  Hallo Gina,
merci für dein Eintrag im Gästebuch. Nein, wir haben noch keine Haifische gesehen, nur Delfine, ein Schildkröte und ein Schwertfisch (Marlin).
Liebe Grüsse an alle.

Eintrag vom 12.11.2017 um 15:46 Uhr
Name: Liliane et Jean-Pierre

Depuis votre départ ,nous vous suivons de près et sommes heureux de vos nouvelles et découvertes.
Chez nous c'est l'hiver et nous vous envions quand même un petit peu.
Nous vous souhaitons tout de bon pour la suite de votre voyage.
Au plaisir de lire la suite de votre histoire marine.
Bisous à toute la famille de la part des cousins

Eintrag vom 11.11.2017 um 20:03 Uhr
Name: Familie Schmid aus Matzendorf

Hallo alle ????
Ich hab gerade Elinas blog gelesen. Vielen dank dass Du Dir die Mühe machst diesen blog zu schreiben. Es ist sehr interssant Euch auf diese weise zu verfolgen. Grüsse an alle auf Olena.
Markus und Ursina mit Solveja und Zorah

Eintrag vom 09.11.2017 um 23:40 Uhr
Name: Suzanne

Coucou,
Bravo pour votre site, les beaux récits d'étapes, jolies photos et nombreuses informations ! C'est avec plaisir que je découvre et suivrai votre magnifique voyage. Bisous à tous les cinq et bon vent à Olena !

Eintrag vom 07.11.2017 um 19:13 Uhr
Name: selina

Hallo Elina ich hoffe dir geht es gut. Viel Spas auf deiner reise

Eintrag vom 01.11.2017 um 13:40 Uhr
Name: Monika und Garry

Hallo Ihr Weltenbummler.
Wie angekündigt folge ich Euren Spuren und freue mich über Euren Block denn so weiß ich daß es Euch gutgeht.
Ein großes Lob an Cyliane und Elina die so schön auf deutsch schreiben...es ist einfacher für mich zu lesen als die französische Übersetzung mit Google von Dir liebe Laure
Wir wünschen weiterhin gute Fahrt und viel Spaß auf Eurer Abenteuerreise.
Wir werden immer wieder hier vorbei schauen   

Eintrag vom 01.11.2017 um 12:18 Uhr
Name: glanzmann mathilde

danke für die spannenden Bilder u. die Erzählungen der Matrosen. und lässt die Wellen sprechen. Tante Mathilde.

Eintrag vom 30.10.2017 um 21:10 Uhr
Name: Isabelle und Jürg

Haben soeben Eure Stationen auf der Karte verfolgt und wünschen Euch weiterhin gute Winde, viele Delphine und mehr Glück beim Fischen Herzliche Grüsse

Eintrag vom 29.10.2017 um 16:28 Uhr
Name: Anita LCC = Ligerzer crazy cre

Coucou mes chers
nous pensons souvent a vous - surtout en regardant le ponton juste en dessous de notre maison ou chaque annee il y avait votre ancien bateau! Good luck, gute Winde et aues gueti a vous tous! Gros bisous de Ligerz; anita - katharina - elias.  

Eintrag vom 27.10.2017 um 23:12 Uhr
Name: Markus

Hallo ihr Lieben
Ich wünsche euch eine gute Fahrt! Ich freue mich auf Neuigkeiten!

Eintrag vom 27.10.2017 um 02:13 Uhr
Name: Domingo Zaengerle

Nochmals Dank für das Bier an Bord in Torrevieja und das ermunternde Gespräch während dem Essen mit der Grossfamilie. Haben Euch noch auslaufen gesehen, hoffe es hat geklappt mit dem Ankern in Azohia.
Gruss auch von S/Y Schnufao

Eintrag vom 26.10.2017 um 20:52 Uhr
Name: Martin

Allzeit eine Handbreit Wasser unter ddem Kiel wünschen wir Euch.

Eintrag vom 24.10.2017 um 10:52 Uhr
Name: Marie-Therese

LIebe OLENA's
Wir wünschen Euch allen alles Liebe und Gute auf Euerer grossen Reise!   Immer guten Wind. aus der "richtigen" Richtung und eine Handbreite Wein in der Bilge. Geniesst die Zeit....!
Wo seid Ihr eigentlich?

Eintrag vom 23.10.2017 um 19:00 Uhr
Name: Familie Schaad

Ihr Lieben vielen Dank für eure Einträge. Es ist spannend euch auf eurer Reise zu verfolgen. Wir freuen uns das alles gut lief. Wir denken an euch und wünschen weiterhin eine gute Fahrt.  ????

Eintrag vom 22.10.2017 um 21:19 Uhr
Name: Nadine

Coucou la famille, cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus, mais vous faisiez toujours partie de ma vie en pensées! Je suis très contente de pouvoir vous suivre dans votre belle aventure. Bonne suite de voyage. Gros bisous

Eintrag vom 22.10.2017 um 14:02 Uhr
Name: Lech, Jolanta und Leticia

Hallo zusammen,
wir hoffen dass bei Euch Alles gut klappt und funktioniert.
Wir wünschen Euch weiterhin schöne Reise und gute Zeit.
Liebe Grüsse
Lech, Jolanta, Leticia

Eintrag vom 22.10.2017 um 11:58 Uhr
Name: David Taxi Perpignan

Bonjour à vous !!!!
Heureux d'avoir fait connaissance de votre famille !!!  
Ça a été un plaisir de vous rencontrer et j'espère vous revoir et écouter le récit de votre voyage !!!!
Je vous souhaite bon voyage !!!
Cordialement.
David

Eintrag vom 21.10.2017 um 21:40 Uhr
Name: Leray’s Familie

Coucou les amis comment allez-vous ? Ou êtes-vous ? Nous vous suivons sur Marine Trafic mais apparement, vous n’avez plus bouger depuis une semaine... Je ne sais pas si c’est bien juste..
Ici, l’hiver à commencé a ouvrir ses portes, première journée de pluie après un super mois d’octobre.
Nous pensons très fort à vous et vous souhaitons bon vents...
Big bisous à tous.

Eintrag vom 20.10.2017 um 13:31 Uhr
Name: Petra

Bon voyage

Eintrag vom 17.10.2017 um 20:02 Uhr
Name: Familie Schmid aus Matzendorf

Hallo Ihr alle   
Wir hoffen Ihr habt es gut und orphelia ist weit weg von Euch...
Wir wünschen Euch eine gute Zeit ????

Eintrag vom 17.10.2017 um 17:18 Uhr
Name: Super caro

..... heu quelques ratés avec les Emojis .... et mon nom....