Blog

Vous pouvez suivre nos aventures sur nos blogs. Nous avons choisi d'en créer plusieurs.

Nos enfants écrivent majoritairement en allemand, vu qu'ils suivent leur scolarité dans cette langue. Quant à Laure, sa préférence est le français, sa langue maternelle. Stéphane, écrira plutôt des choses techniques

Pour nos amis anglophones, ou pour les francophones voulant suivre un blog en allemand il vous faudra utiliser les outils de traduction de site.

translate.google.ch allemand -> français

Le moyen de ce site pour "s'abonner" aux messages est un flux RSS. Plusieurs personnes intéressées ont eu des problèmes pour s'y abonner. Nous avons donc décidé de faire une petite newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner en nous envoyant un petit mail. Nous informerons uniquement des nouvelles entrées. 
Ihr könnt unsere Abenteuer auf unseren Blogs folgen. Wir haben uns entschieden, verschiedene zu erstellen.

Unsere Kinder schreiben meistens in Deutsch, da sie die Schule in dieser Sprache haben. Laure's Vorliebe ist Französisch, ihre Muttersprache. Stéphane wird eher über technisches schreiben.

Unsere englischsprachigen Freunde oder die deutschsprachigen, die einem Blog auf Französisch folgen möchten, müssen ein Übersetzungs-Tool Webseite verwenden.

translate.google.ch Französisch -> Deutsch

Auf unserer Seite könnt ihr euch für neue Eintrage "Anmelden". Dies ist ein RSS Feed. Da mehrere interessierte Probleme hatten, sich anzumelden, haben wir uns entschlossen ein Newsletter zu machen. Schickt uns ein Mail um euch anzumelden. Wir werden euch nur über neue Einträge informieren.
Sous-pages (5) : Cyliane Elina Laure Stéphane Timeo